You can drag and drop files into an existing zip file under Windows Explorer. This will add the dragged files to the existing zip file they were dropped on.